List kondolencyjny od zaprzyjaźnionego Powiatu Borodiańskiego - Ukraina. - 01.01.1970 r.

Panie Starosto, Szanowny kolego!

Proszę przyjąć szczere słowa współczucia i głębokiego smutku z powodu tragicznego wypadku, jaki miał miejsce pod Smoleńskiem. Mieszkańcy Borodiańskiego Powiatu, jak i cała Ukraina jest pogrążona w głebolim żalu razem z bratnim, Polskim Narodem (...)

W czasie kolejnej tragedii Polskiego narodu, jesteśmy razem z Wami, z rodzinami i bliskimi wszystkich zabitych oraz pamietamy o wszystkich zamordowanych  w 70 rocznicę tragedii Katynia.

12 Kwietnia, o 8 rano (tragedia wg czasu Moskiewskiego ...przyp. autora) kierownictwo naszego Powiatu, tak jak cała Ukraina, uszanowała pamięć wszystkich którzy zginęli w lotniczej katastrofie(...)

Niechaj Bóg i Matka Boża da im wieczny spokój w Niebie.

W imieniu wszystkich mieszkańców Borodiańskiego Powiatu, Starosta  Ігор Кунець
 

tłumaczenie  J. Łapaj.